Descrizione
Lasciatevi conquistare dal fascino autentico di questa storica dimora situata a Vocaglia, nella suggestiva frazione di Comologno, immersa nella tranquillità e nella natura incontaminata della Valle Onsernone.
Inserita in una caratteristica casa bifamiliare, questa proprietà conserva tutto il calore e il carattere delle abitazioni di un tempo, combinando il fascino della tradizione con il comfort moderno. L'appartamento in vendita, situato al primo piano, offre una superficie abitabile di 104 m² ed è stato oggetto di ristrutturazioni eseguite tra il 1995 e il 2000. I serramenti con doppi vetri garantiscono un buon isolamento termico, mentre il riscaldamento elettrico con distribuzione del calore tramite radiatori assicura un ambiente accogliente durante tutto l'anno.
Gli spazi interni si sviluppano in modo armonioso e comprendono cinque locali così distribuiti:
- Luminoso soggiorno con sala da pranzo, ideale per momenti di convivialità e relax
- Cucina moderna e completamente rinnovata nel 2021
- Tre camere da letto spaziose e versatili, adatte a diverse esigenze abitative; una di esse è impreziosita da un elegante armadio a muro che valorizza gli spazi con praticità e stile
La proprietà dispone inoltre di numerosi spazi accessori che ne accrescono il valore e l'unicità:
- Caratteristico grottino ad uso esclusivo con camino
- Affascinante fontana interna, elemento raro e distintivo
- Cantina tradizionale condivisa
- Locale tecnico
- Lavanderia comune
- Ulteriore bagno con doccia
- Ampio solaio open space, di cui metà ad uso esclusivo
- Splendido giardino panoramico immerso nel verde, completo di tavolo in granito, casetta per gli attrezzi e deposito per la legna
Pur non disponendo di posteggi privati, la proprietà beneficia della presenza di parcheggi pubblici gratuiti e della fermata dell'autobus nelle immediate vicinanze.
Nel prezzo di vendita sono inclusi il mobilio e gli accessori presenti, rendendo l'abitazione immediatamente abitabile e pronta all'uso.
Grazie alla sua posizione tranquilla e soleggiata, a soli 35 minuti dal Locarnese, questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale sia come residenza secondaria sia per chi desidera vivere a contatto con la natura, senza rinunciare al comfort e all'autenticità di un luogo ricco di storia e tradizione.
Lassen Sie sich vom authentischen Charme dieses historischen Anwesens in Vocaglia verzaubern, das in der malerischen Ortschaft Comologno liegt, eingebettet in die Ruhe und unberührte Natur des Onsernone-Tals.
Dieses Anwesen ist Teil eines typischen Zweifamilienhauses und bewahrt den gesamten Charme und Charakter der Häuser von einst, indem es den Reiz der Tradition mit modernem Komfort vereint. Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich im ersten Stock, bietet eine Wohnfläche von 104 m² und wurde zwischen 1995 und 2000 renoviert. Die doppelt verglasten Fenster sorgen für eine gute Wärmedämmung, während die elektrische Heizung mit Wärmeverteilung über Heizkörper das ganze Jahr über eine angenehme Atmosphäre gewährleistet.
Die Innenräume sind harmonisch gestaltet und umfassen fünf Räume, die wie folgt verteilt sind:
- Helles Wohnzimmer mit Essbereich, ideal für gesellige Momente und Entspannung
- Moderne Küche, komplett renoviert im Jahr 2021
- Drei geräumige und vielseitige Schlafzimmer, die sich für verschiedene Wohnbedürfnisse eignen; eines davon ist mit einem eleganten Einbauschrank ausgestattet, der den Raum praktisch und stilvoll aufwertet
Das Anwesen verfügt zudem über zahlreiche Zusatzräume, die den Wert und die Einzigartigkeit steigern:
- Charakteristische, exklusive Taverne mit Kamin
- Faszinierender interner Brunnen, ein seltenes und markantes Element
- Gemeinsamer traditioneller Keller
- Technikraum
- Gemeinsame Waschküche
- Zusätzliches Badezimmer mit Dusche
- Geräumiger, offener Dachboden, zur Hälfte zur exklusiven Nutzung
- Wunderschöner Panoramagarten, eingebettet in das Grün mit Granittisch, Werkzeughäuschen und Holzlager
Obwohl keine privaten Parkplätze vorhanden sind, profitiert das Anwesen von kostenlosen öffentlichen Parkplätzen und einer nahegelegenen Bushaltestelle.
Im Verkaufspreis sind die vorhandenen Möbel und Accessoires enthalten, was das Anwesen sofort bewohnbar und bezugsfertig macht.
Dank seiner ruhigen und sonnigen Lage, nur 35 Minuten von Locarno entfernt, stellt diese Immobilie sowohl eine ideale Gelegenheit als Zweitwohnsitz als auch für diejenigen dar, die in Kontakt mit der Natur leben möchten, ohne auf den Komfort und die Authentizität eines geschichtsträchtigen und traditionsreichen Ortes zu verzichten.
Let yourself be captivated by the authentic charm of this historic residence located in Vocaglia, in the picturesque hamlet of Comologno, nestled in the tranquility and unspoiled nature of the Onsernone Valley.
Set in a characteristic two-family house, this property preserves all the warmth and character of homes of the past, combining the charm of tradition with modern comfort. The apartment for sale, located on the first floor, offers a living area of 104 sqm and has undergone renovations between 1995 and 2000. The double-glazed windows ensure good thermal insulation, while the electric heating with radiator heat distribution guarantees a cozy environment throughout the year.
The internal spaces are harmoniously laid out and include five rooms as follows:
- Bright living room with dining area, ideal for convivial and relaxing moments
- Modern kitchen completely renovated in 2021
- Three spacious and versatile bedrooms, suitable for various living needs; one of them is enhanced with an elegant built-in wardrobe that optimizes space with practicality and style
The property also features numerous accessory spaces that enhance its value and uniqueness:
- Characteristic private grotto with a fireplace
- Charming internal fountain, a rare and distinctive element
- Shared traditional cellar
- Technical room
- Common laundry
- Additional bathroom with shower
- Large open-plan attic, half of which is for exclusive use
- Beautiful panoramic garden surrounded by greenery, complete with a granite table, tool shed, and wood storage
Although it does not have private parking, the property benefits from free public parking and a bus stop in the immediate vicinity.
The sale price includes the present furniture and accessories, making the home immediately habitable and ready for use.
Thanks to its quiet and sunny location, just 35 minutes from Locarno, this property represents an ideal opportunity both as a second residence and for those who wish to live in contact with nature, without giving up the comfort and authenticity of a place rich in history and tradition.