Descrizione
ANCHE SECONDA RESIDENZA
A soli 3 minuti a piedi dalla stazione FFS di Caslano, l'immobile che vi presentiamo è una vera e propria opportunità, ideale sia come residenza principale che come seconda casa.
Situata in una splendida corte ticinese composta da soli 5 unità abitative, questa casa vi offre non solo un ambiente tranquillo, ma anche una posizione strategica per spostamenti sia in macchina che con i mezzi pubblici.
Già all'arrivo nella proprietà sarete catturati dalla calma che si respira in ogni angolo. I tre piani di questa casa offrono spazi generosi, perfetti per sfruttare al meglio ogni singola necessità.
Al piano terra troverete una cucina moderna open space di ottima qualità. Adiacente alla cucina, una comoda ed ampia sala da pranzo. Il luminoso soggiorno è impreziosito da una suggestiva parete in sasso e una stufa a pellet, creando un'atmosfera intima e accogliente. Un pratico ripostiglio/sottoscala e un comodo wc di servizio completano questo piano, offrendo praticità e comfort.
Salendo al primo piano, scoprirete un moderno bagno con doccia e due spaziose camerette. La seconda camera è dotata di aria condizionata ed ha accesso indipendente alla ampia terrazza, dove troverete un angolo privato circondato dal verde, ideale per momenti di relax e tranquillità.
Il secondo piano è riservato ad una grandissima camera matrimoniale, completa di aria condizionata, ed un bagno padronale dotato di una pratica colonna lava-asciuga.
La proprietà è stata soggetta a lavori di ristrutturazione tra il 2018 e il 2022, garantendo uno spazio moderno e curato nei minimi dettagli. Offre inoltre una cantina ed una lavanderia comune.
Questa opportunità è l'ideale per famiglie che desiderano vivere in un ambiente tranquillo, senza rinunciare alla comodità ed ai servizi della città essa raggiungibile in 15 min.
Il prezzo di vendita è di CHF 790’000.- oltre ad un ampio garage a soli CHF 60’000.-.
Contattaci oggi stesso per organizzare una visita e scoprire perché questa casa è la casa giusta.
AUCH ZWEITWOHNSITZ
Nur 3 Gehminuten vom FFS-Bahnhof Caslano entfernt, präsentieren wir Ihnen hier eine echte Gelegenheit, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz.
In einem schönen tessinischen Innenhof mit nur 5 Wohneinheiten gelegen, bietet Ihnen dieses Haus nicht nur eine ruhige Umgebung, sondern auch eine strategische Lage für Reisen mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Schon bei der Ankunft auf dem Anwesen werden Sie von der Ruhe, die in jeder Ecke zu spüren ist, fasziniert sein. Die drei Etagen dieses Hauses bieten großzügige Räume, die perfekt sind, um jeden Bedarf optimal zu nutzen.
Im Erdgeschoss finden Sie eine moderne offene Küche von hoher Qualität. Neben der Küche befindet sich ein bequemes und geräumiges Esszimmer. Das helle Wohnzimmer ist durch eine beeindruckende Steinwand und einen Pelletofen veredelt, was eine intime und gemütliche Atmosphäre schafft. Ein praktischer Abstellraum/Untertreppe und ein komfortables Gäste-WC vervollständigen diese Etage und bieten Praktikabilität und Komfort.
Im ersten Stock angekommen, entdecken Sie ein modernes Badezimmer mit Dusche und zwei geräumige Kinderzimmer. Das zweite Schlafzimmer ist klimatisiert und verfügt über einen unabhängigen Zugang zur großen Terrasse, auf der Sie eine private Ecke umgeben von viel Grün finden, ideal für Entspannung und Ruhe.
Die zweite Etage ist der riesigen Hauptschlafzimmer vorbehalten, komplett mit Klimaanlage, sowie einem eigenem Badezimmer mit praktischer Waschtrockensäule.
Die Immobilie wurde zwischen 2018 und 2022 renoviert, um einen modernen und detailverliebten Raum zu garantieren. Sie bietet außerdem einen Keller und eine gemeinsame Waschküche.
Diese Gelegenheit ist ideal für Familien, die in einer ruhigen Umgebung leben möchten, ohne auf Komfort und Stadtservice zu verzichten, da die Stadt in 15 Minuten erreichbar ist.
Der Verkaufspreis beträgt CHF 790.000.- zuzüglich einer geräumigen Garage für nur CHF 60.000.-.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und herauszufinden, warum dieses Haus das richtige Zuhause ist.
ALSO SUITABLE AS A SECOND HOME
Just a 3-minute walk from the Caslano FFS train station, the property we are presenting to you is a real opportunity, ideal as both a primary residence and a second home.
Located in a splendid Ticino courtyard consisting of only 5 residential units, this house offers you not only a tranquil environment, but also a strategic location for travel by car or public transport.
Upon arrival at the property, you will be captivated by the calm atmosphere that can be felt in every corner. The three floors of this house offer generous spaces, perfect for making the most of every single need.
On the ground floor, you will find a modern and high-quality open-space kitchen. Adjacent to the kitchen, there is a comfortable and spacious dining room. The bright living room is embellished with an intriguing stone wall and a pellet stove, creating an intimate and cozy atmosphere. A practical storage room/understairs and a convenient guest bathroom complete this floor, providing functionality and comfort.
Going up to the first floor, you will discover a modern bathroom with a shower and two spacious bedrooms. The second bedroom is equipped with air conditioning and has independent access to the large terrace, where you will find a private corner surrounded by greenery, ideal for moments of relaxation and tranquility.
The second floor is dedicated to a very large master bedroom, complete with air conditioning, and a master bathroom with a convenient washer-dryer column.
The property has undergone renovation work between 2018 and 2022, ensuring a modern space that is meticulously cared for in every detail. It also offers a cellar and a communal laundry room.
This opportunity is ideal for families wishing to live in a peaceful environment, without giving up the convenience and services of the city, which can be reached in 15 minutes.
The sales price is CHF 790,000.- in addition to a large garage for only CHF 60,000.-.
Contact us today to arrange a visit and discover why this house is the right home for you.